viernes, 14 de enero de 2011

visto aprovado

hoje recebi o seguinte e-mail:

Informamos que a autorização de trabalho do Pedro , requerida com base na RN 80 (com contrato de trabalho), válido por 02 anos, foi aprovada.

Após 03 dias úteis da data de aprovação, a empresa ou o estrangeiro poderão entrar em contato com a Repartição Consular para confirmar o envio da autorização*, informando o número do processo: xxx

O prazo para a retirada do visto é de 06 meses a partir da data de aprovação.

Favor entrar em contato com o departamento de vistos da repartição consular por telefone ou pessoalmente.

** Se a Repartição consular alegar que o visto não se encontra disponível, para verificarmos o ocorrido junto ao Ministério das Relações Exteriores, precisaremos desta negativa por e-mail.

miércoles, 12 de enero de 2011

leitura

Eu gostei muito do livro Perto do Coração Selvagem escrito por Clarice Lispector, es muito reflexivo, meu coração mesmo está cheio de sentimentos e sensações

jueves, 6 de enero de 2011

Matar a saudade

Ja voltei, fiquei duas semanas em férias. Eu não sei quando poderei viajar para o México.

Estou tentando melhorar eu meu português, eu tento conversar com meus colegas sempre que posso.

Eu não durmo corretamente, preciso de algum tempo para dormir.

Você pode matar saudade, eu nunca tinha visto desse jeito

lunes, 6 de diciembre de 2010

Voltei

Agora estou de volta em São Paulo é preciso practicar meu portuguese, recebi o seguinte e-mail

Informamos que os processos de visto temporário, válido temporário com contrato de Trabalho, válido por 02 anos, do Sr. Pedro Zavala foi protocolizado em Brasília no dia 02.12.2010

lunes, 29 de noviembre de 2010

onde é que eu fico

Eu fui a um concerto no Sábado, Tereza Salgueiro é minha cantora favorita, eu amo la voz dela, ela canta como un anjo, meu coração ainda está cantando

No domingo em um restaurante uma garçonette preguntou-me:

você acha que eu posso aprender espanhol?

issa foi uma pergunta engraçada, eu quero aprender português, não tem sido fácil mais eu acho que vou a tener aulas no janeiro.

miércoles, 29 de septiembre de 2010

Início

Eu preciso començar a escrevir o português. Se você encontrar um erro sinta-se livre para me deixar saber.

Agora vou viajar para Londres mais cuando eu voltar vou començar meus estudos de português.

As mundanças são sempre boas

lunes, 6 de septiembre de 2010

Lecciones de portugués

La lección del día es:

"tudo bem", "tudo ótimo" legal, bacana.

Acá todo está bien, es lo más fácil de contestar, para mí que vivía acostumbrado a la diversidad de respuestas, verme tan constreñido ahora me cuesta trabajo.

Pero no hay problema porque todo está bien.