lunes, 6 de diciembre de 2010

Voltei

Agora estou de volta em São Paulo é preciso practicar meu portuguese, recebi o seguinte e-mail

Informamos que os processos de visto temporário, válido temporário com contrato de Trabalho, válido por 02 anos, do Sr. Pedro Zavala foi protocolizado em Brasília no dia 02.12.2010

lunes, 29 de noviembre de 2010

onde é que eu fico

Eu fui a um concerto no Sábado, Tereza Salgueiro é minha cantora favorita, eu amo la voz dela, ela canta como un anjo, meu coração ainda está cantando

No domingo em um restaurante uma garçonette preguntou-me:

você acha que eu posso aprender espanhol?

issa foi uma pergunta engraçada, eu quero aprender português, não tem sido fácil mais eu acho que vou a tener aulas no janeiro.

miércoles, 29 de septiembre de 2010

Início

Eu preciso començar a escrevir o português. Se você encontrar um erro sinta-se livre para me deixar saber.

Agora vou viajar para Londres mais cuando eu voltar vou començar meus estudos de português.

As mundanças são sempre boas

lunes, 6 de septiembre de 2010

Lecciones de portugués

La lección del día es:

"tudo bem", "tudo ótimo" legal, bacana.

Acá todo está bien, es lo más fácil de contestar, para mí que vivía acostumbrado a la diversidad de respuestas, verme tan constreñido ahora me cuesta trabajo.

Pero no hay problema porque todo está bien.

lunes, 23 de agosto de 2010

miércoles, 18 de agosto de 2010

Paulista

Ya estoy acá en Sao Paulo, parece que el estaré dando vuentas durante algún tiempo. Hay muchas pequeñas cosas que resolver. Necesito unas clases de portugués.
Lo que me habían dicho sobre las brasileñas es cierto.

viernes, 6 de agosto de 2010

Consulado

En una semana cambian mucho las cosas de estar a punto de irme a Santa Fé y ahora hacia Brasil. En medio de un simulacro. Que se preparen los demás para los verdaderos movimientos.

miércoles, 4 de agosto de 2010

Hay que vencer la inercia

Es difícil renunciar, tenía la esperanza de que fuera más rápido pero no es así, todavía tengo que esperar.

lunes, 2 de agosto de 2010

Regreso

Hace ya 518 años que zarpó Cristóbal Colón del puerto de Palos, que sea esta una partida hacia tierras desconocidas.

En todos los viajes se aprende algo. Descubro que aprendo mucho de mí viendo a los demás.Los trayectos largos favorecen al introspección y el flujo inconsciente, es casi como dormir.

Durante el pasado viaje aprendí varias cosas, algunas sobre la paciencia, la resistencia y la imaginación. Necesito respirar periódicamente, y hoy voy a intentar una iluminación.

No hay que dejar que los sueños se escapen.